Ask any Indian abroad what they miss most — and it’s usually street-side chaat, Amma’s rasam, or a hot cutting …